Čo nové na trhu BL mangy?
Neviem, či ste to zaregistrovali, ale na trhu sa objavil nový vydavateľ BL mangy. Na tom by však nebolo nič neobvyklého. ALE, táto spoločnosť, ktorá si hovorí Otome’s way, sa zamerala nielen na japonské publikum, ale aj celosvetové. Takto teda nemusíme čakať, kým sa niektoré z amerických vydavateľstiev rozhodne niečo preložiť, ale kúpime si želanú mangu v angličtine priamo od nich (dokonca je možnosť za „zníženú“ cenu kúpiť si bilingválnu verziu). Toto by ale nebolo až také výnimočné, že to stojí za mienku. Keďže spotrebiteľ je druh náročný a oni si to vzali k srdcu, ich mangy sú plne kolorované (aj keď som si nie istá, či všetky), čo prirodzene zvyšuje estetický zážitok, a navyše niektoré vybrané sú doplnené o extra efekty, ako blikanie SFX či zvukové efekty. Že stále nestačí? Tak pre všetkých záujemcov o učenie sa po japonsky pripravili tiež niečo navyše. Dokázali spojiť BL tematiku s výučbou jazyka. Takto vzniklo jedinečné dielko na pokračovanie s názvom A Fujoshi‘s Guideto Japanese. Na pomoc si prizvali uznávaného učiteľa japončiny, ako aj hercov (voice actors), ktorí nadabovali hlavné postavy. Čo sa vizuálnej stránky týka, autorstvo patrí hlavnej mangake spoločnosti, talentovanej Ai Yusura. Takto vzniklo veľmi zaujímavé interaktívne dielko pre všetkých, ktorí majú záujem dať sa na neľahkú úlohu a podrobiť si japončinu. Samozrejme, ako všetko, aj toto má jeden háčik (síce neviem, či je to vyslovene negatívne), a to, že zatiaľ sa ich produkty dajú kúpiť len v digitálnej podobe. Neberte toto prosím ako nejakú zámernú reklamu. Je to len niečo, čo ma naozaj zaujalo a príjemne prekvapilo. Držím im palce, aby sa dokázali etablovať už v aj tak silno konkurenčnom prostredí a myslím si, že si zvolili naozaj kreatívny a otvorený prístup. A hoci ja som ešte stará škola a vydať peniaze za niečo nehmotné, niečo, čo neviem chytiť do ruky, je pre mňa ťažké, no možno v tomto prípade svoj postoj prehodnotím.
Neviem, či ste to zaregistrovali, ale na trhu sa objavil nový vydavateľ BL mangy. Na tom by však nebolo nič neobvyklého. ALE, táto spoločnosť, ktorá si hovorí Otome’s way, sa zamerala nielen na japonské publikum, ale aj celosvetové. Takto teda nemusíme čakať, kým sa niektoré z amerických vydavateľstiev rozhodne niečo preložiť, ale kúpime si želanú mangu v angličtine priamo od nich (dokonca je možnosť za „zníženú“ cenu kúpiť si bilingválnu verziu). Toto by ale nebolo až také výnimočné, že to stojí za mienku. Keďže spotrebiteľ je druh náročný a oni si to vzali k srdcu, ich mangy sú plne kolorované (aj keď som si nie istá, či všetky), čo prirodzene zvyšuje estetický zážitok, a navyše niektoré vybrané sú doplnené o extra efekty, ako blikanie SFX či zvukové efekty. Že stále nestačí? Tak pre všetkých záujemcov o učenie sa po japonsky pripravili tiež niečo navyše. Dokázali spojiť BL tematiku s výučbou jazyka. Takto vzniklo jedinečné dielko na pokračovanie s názvom A Fujoshi‘s Guideto Japanese. Na pomoc si prizvali uznávaného učiteľa japončiny, ako aj hercov (voice actors), ktorí nadabovali hlavné postavy. Čo sa vizuálnej stránky týka, autorstvo patrí hlavnej mangake spoločnosti, talentovanej Ai Yusura. Takto vzniklo veľmi zaujímavé interaktívne dielko pre všetkých, ktorí majú záujem dať sa na neľahkú úlohu a podrobiť si japončinu. Samozrejme, ako všetko, aj toto má jeden háčik (síce neviem, či je to vyslovene negatívne), a to, že zatiaľ sa ich produkty dajú kúpiť len v digitálnej podobe. Neberte toto prosím ako nejakú zámernú reklamu. Je to len niečo, čo ma naozaj zaujalo a príjemne prekvapilo. Držím im palce, aby sa dokázali etablovať už v aj tak silno konkurenčnom prostredí a myslím si, že si zvolili naozaj kreatívny a otvorený prístup. A hoci ja som ešte stará škola a vydať peniaze za niečo nehmotné, niečo, čo neviem chytiť do ruky, je pre mňa ťažké, no možno v tomto prípade svoj postoj prehodnotím.
Okrem „linkov“ v texte pripájam ešte ukážku zo spomínaného A Fujoshi‘s Guide to Japanese:
A ešte niečo navyše! Na ich stránke nájdete aj voľne prístupnú mangu Welcome to HalliwellHotel, ktorej hlavné postavy sú Shou a Alexis z A Fujoshi‘s Guide to Japanese a tiež je to prístupné dvojjazyčne. Sú to zatiaľ síce len 2 strany, ale ako taký bonusík je to veľmi milé.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára